modification des conditions météorologiques en chinois

Phrases

La modification des conditions météorologiques et la hausse du niveau des mers vont certainement aggraver les tensions environnementales dans de larges parties du continent.
天气模式改变，海平面上升，势必给非洲大陆大部分地区带来环境压力。

La modification des conditions météorologiques a déjà réduit la production alimentaire et les phénomènes météorologiques ont perturbé les chaînes d ' approvisionnement mondiales.
不断变化的天气格局已经损害粮食生产，而且天气事件干扰了全球供应链。

Il s’intéresse de près aux changements climatiques car, de toute évidence, les pays en développement sont les plus touchés par la modification des conditions météorologiques, les problèmes de production alimentaire et la montée du niveau de la mer.
开发计划署十分关注气候的变化，因为，显而易见，发展中国家受气候条件变化、粮食生产和海平面上升等问题的影响最大。

Leurs conclusions donnent particulièrement à réfléchir à propos de la corrélation potentielle entre ces tendances et l ' élévation de la température des océans, l ' accroissement de la fréquence et de l ' intensité des cyclones et la modification des conditions météorologiques, qui peuvent tous se répercuter sur l ' industrie touristique.
这些研究结果特别清醒地意识到这些趋势与正在上升的海洋气温、飓风的频率和强度的提高和日益变化的天气模式的潜在相互关系－所有这些都可能影响到旅游业。